Reżyseria: Krzysztof Warlikowski
Scenografia, kostiumy: Małgorzata Szczęśniak
Scenariusz na podstawie utworów J.M. Coetzeego: ​Elizabeth Costello, Powolny człowiek, Moral Tales: Krzysztof Warlikowski, Piotr Gruszczyński 
Współpraca: Łukasz Chotkowski, Mateusz Górniak, Anna Lewandowska
Dramaturgia: Piotr Gruszczyński  
Współpraca artystyczna: Claude Bardouil
Muzyka: Paweł Mykietyn
Reżyseria świateł: Felice Ross
Wideo i animacja: Kamil Polak
Charakteryzacja: Monika Kaleta 

Obsada: Mariusz Bonaszewski, Magdalena Cielecka, Andrzej Chyra, Ewa Dałkowska, Bartosz Gelner, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik, Jadwiga Jankowska-Cieślak, Maja Komorowska, Hiroaki Murakami, Maja Ostaszewska, Ewelina Pankowska, Jacek Poniedziałek, Magdalena Popławska

oraz ► zespół teatru

Premiera: 11 kwietnia 2024

Produkcja: Nowy Teatr, Warszawa
Koprodukcja: Schauspiel Stuttgart, Festival d’Avignon, Théâtre de Liège, La Colline – théâtre national, Paryż, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Athens Epidaurus Festival, Ateny, Malta Festival Poznań 2024

Partnerzy: Kinoteka, IAM, Culture.pl, Instytut Francuski w Polsce, Arctic Paper

Instytut Adama Mickiewicza jest głównym partnerem europejskiej trasy spektaklu 2024/2025

W spektaklu wykorzystano fragmenty następujących utworów:
J.M. Coetzee Elizabeth Costello w przekładzie Zbigniewa Batki
J.M. Coetzee Powolny człowiek w przekładzie Magdaleny Konikowskiej
J.M. Coetzee Gdy kobieta się starzeje, Próżność, Szklana ubojnia w przekładzie Jacka Poniedziałka

Copyright for Elizabeth Costello © 2003 by J.M. Coetzee
Copyright for Slow Man © 2005 by J.M. Coetzee
Copyright for Moral Tales © 2017 by J.M. Coetzee
Copyright for Interview © 2018 by J.M. Coetzee; Soledad Costantini
Arranged by the Peter Lampack Agency, Inc.  

Philippe Parreno Anywhere Out of the World (2000)

Sophie Calle La dernière image, Istanbul 2010 w przekładzie Agaty Kozak
Sophie Calle Des histoires vraies © Actes Sud, Arles 2018 w przekładzie Agnieszki Grudzińskiej
Sophie Calle North Pole, 2009

Franz Kafka Sprawozdanie dla Akademii w przekładzie Juliusza Kydryńskiego
Johann Wolfgang von Goethe Faust w przekładzie Jacka St. Burasa
Frances Farmer Bóg umiera, 1931

W spektaklu wykorzystano fragmenty następujących utworów muzycznych:
Paweł Mykietyn Symphony Nº2 w wykonaniu NFM Filharmonii Wrocławskiej
Michelle Gurevich First Six Months of Love w aranżacji Kuby Karasia i Pawła Mykietyna

W nagraniach wzięli udział:
Maria Sławek – skrzypce
Kornel Jasiński – kontrabas
Paweł Mykietyn – gitara, fortepian, elektronika

W spektaklu wykorzystano następujące fotografie:
Gustaf Gründgens, photo by ÖNB / Wiedeń
Veit Harlan, 1942, photo by ullstein bild via Getty Images
Joseph Goebbels wręcza nominacje profesorskie Veitowi Harlanowi i Wolfgangowi Liebneinerowi, 1943, photo by ullstein bild via Getty Images
Ferdinand Marian w roli Księcia Konstantina w filmie Die Stimme des Herzens, 1937, photo by ullstein bild via Getty Images
Heinz Rühmann, pocztówka z obrazem z filmu Raj kawalerów, 1939

W identyfikacji wizualnej spektaklu wykorzystano fotografie z cyklu:
Sophie Calle North Pole, 2009

Garnitur Małgorzaty Hajewskiej-Krzysztofik projektu Izabeli Łapińskiej

Ostrzeżenia: światło stroboskopowe, głośny dźwięk, obiekty imitujące zwierzęta