Fuck Me

Marina Otero | 4. Międzynarodowy Festiwal Nowa Europa. Miłość / 4. Międzynarodowy Festiwal Nowa Europa. Miłość

FUCK ME / LOVE ME – z takim żądaniem Marina Otero, pochodząca z Argentyny wschodząca gwiazda choreografii, debiutuje w Polsce.

Spektakl dla widzów pełnoletnich Napisy w języku angielskim Spektakl w języku hiszpańskim z napisami w językach polskim i angielskim.
15 września po spektaklu zapraszamy na spotkanie z Mariną Otero i Martínem Floresem Cárdenasem. Rozmowę poprowadzi Marcelina Obarska.
Czas trwania: 1 godzina 10 minut Bilety: 60/40 PLN
Fotografia przedstawia pięciu nagich mężczyzn w identycznych pozach tańca, na pierwszym planie stoi kobieta w czarnej sukni, jej twarz zasłonięta jest dymem z papierosa

FUCK ME / LOVE ME – z takim żądaniem Marina Otero, pochodząca z Argentyny wschodząca gwiazda choreografii, debiutuje w Polsce.

Spektakl dla widzów pełnoletnich Napisy w języku angielskim Spektakl w języku hiszpańskim z napisami w językach polskim i angielskim.
15 września po spektaklu zapraszamy na spotkanie z Mariną Otero i Martínem Floresem Cárdenasem. Rozmowę poprowadzi Marcelina Obarska.
Czas trwania: 1 godzina 10 minut Bilety: 60/40 PLN

Tak, najpierw pieprz, potem kochaj. Najpierw mnie pieprz, a potem porozmawiajmy o miłości. Seks to ciało. Miłość to nie tyle ciało, co czas. A może miłość to ciało zatrzymujące czas?

Zawsze wyobrażałam sobie siebie na środku sceny jako bohaterkę, mszczącą się na wszystkim. Nazwij to narcyzmem, ale kto inny będzie o mnie mówił, jeśli nie ja? deklaruje Otero w FUCK ME, autobiograficznym utworze, w którym na jej polecenie pięciu nagich mężczyzn tańczy na scenie. Ona sama w tym czasie tłumaczy dlaczego już nie może tańczyć, wychodząc od historii dziadka i jego uwikłania w argentyńską dyktaturę, nie pomija operacji, którą przeszła i fizycznej degradacji. W przeciwieństwie do ich niezniszczalnych mięśni, Otero bezlitośnie opisuje upływ czasu i ślady, jakie opresyjny system pozostawił na jej ciele. FUCK ME przekracza granice między dokumentem a fikcją, tańcem a performansem, przypadkiem a reprezentacją.

Obie prace – Fuck MeLove Me są częścią projektu PAMIĘTAJ, BY ŻYĆ, w którym Marina Otero stara się stworzyć niekończącą się pracę o swoim życiu, w której aż do śmierci sama będzie przedmiotem własnych badań.

Spektakl prezentowany był m.in. podczas Festival de Otoño w Madrycie, Festiwalu Spring w Utrechtcie oraz w Onassis Stegi w Atenach, MC2 w Grenoble. 
Otrzymał nagrodę publiczności po pokazach ZKB - Theater Spektakel 2021 w Zurichu.

MARINA OTERO (Argentyna/Hiszpania)

Reżyserka, performerka, pisarka, pedagożka. Jej prace są silnie autobiograficzne, „ja” służy jako podstawowy materiał i sposób na zawierzenie innym, oddania się w celu oczyszczenia ciała. Jej poetykę tworzą takie pojęcia jak prowokacja, pamięć, śmierć, ból, pieniądze, przemoc, czas. Tworzy projekt Pamiętaj, aby żyć, polegający na budowaniu niekończącej się pracy nad własnym życiem, który zakończy się w dniu jej śmierci.

Jej spektakle były prezentowane na festiwalach, jak Santiago a mil (Chile), Międzynarodowy Festiwal Sztuki w Singapurze (Singapur), Mess Festival (Sarajewo), FAE Lima (Peru), FIBA (Buenos Aires).  Jako performerka brała udział w kreacjach m.in. między innymi Pablo Rotemberga i Emilio García Wehbi. Jako pedagożka koordynuje warsztaty twórcze El cuerpo como obra y destino (Ciało jako praca i cel sam w sobie).

Partner

Instytut Cervantesa

Informacje

  • Reżyseria i dramaturgia: Marina Otero
  • Występują: Augusto Chiappe, Juanfra López Bubica, Fred Raposo, Matías Rebossio, Miguel Valdivieso, Cristian Vega, Marina Otero 
  • Scenografa, światło, kierownictwo techniczne: David Seldes, Facundo David 
  • Reżyseria świateł: Adrián Grimozzi 
  • Kostiumy: Uriel Cistaro
  • Muzyka: Julián Rodríguez Rona 
  • Fotografie: Matías Kedak
  • Tłumaczenie z hiszpańskiego: Katarzyna Okrasko
  • Premiera: 2020 INTERNATIONAL FESTIVAL OF BUENOS AIRES

Zobacz także

Wyrażam zgodę na otrzymywanie newslettera zawierającego informacje handlowe dotyczące Nowego Teatru. Więcej.
Akceptuję treść regulaminu newsletterów Więcej.