Przejdź do treści strony

Informacji zarejestrowanych w plikach "cookies" używamy m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Możesz zmienić ustawienia dotyczące "cookies" w swojej przeglądarce internetowej. Jeżeli pozostawisz te ustawienia bez zmian pliki cookies zostaną zapisane w pamięci urządzenia. Zmiana ustawień plików "cookies" może ograniczyć funkcjonalność serwisu. Rozumiem

Situation Rooms. Rimini Protokoll

Wielokanałowa wideo instalacja

Social

Nowy Teatr, Madalińskiego 10/16

16.11 godz.17:00 19:00 21:00
17.11 godz.17:00 19:00 21:00
18.11 godz.17:00 19:00 21:00
19.11 godz.12:00 14:00 17:00 19:00 21:00
20.11 godz.12:00 14:00 17:00 19:00 21:00
21.11 godz.17:00 19:00 21:00
22.11 godz.17:00 19:00


21.11.2016 17:00, 19:00, 21:00
22.11.2016 17:00, 19:00, 21:00 (spektakl o 21:00 został odwołany!)
21.11.2016 o 19:00 My, Widzowie. Spotkanie dla widzów, którzy widzieli spektakl i chcieliby o nim porozmawiać.

W maju 2011 roku ekrany na całym świecie obiega zdjęcie z centrum dowodzenia w Białym Domu. Ukazuje 13 siedzących w pokoju osób. Na ich twarzach malują się różne emocje: tryumf, fascynacja, pogarda, przerażenie, sceptycyzm, zaabsorbowanie. Zdjęcie dokumentuje moment zakończenia obławy z użyciem wszelkich możliwych rodzajów broni.

„Situation Rooms” zbiera opowieści dwudziestu osób z różnych kontynentów, których życiorysy zostały ukształtowane przez broń. To plan filmowy odtwarzający zglobalizowany świat pistoletów i granatów z napędem rakietowym, karabinów szturmowych i dronów, rządzących i uchodźców, stając się wyprawą ku zaskakującym rejonom i skrzyżowaniom.

Obrazy stworzone z narracji „mieszkańców" tego świata zaczynają się poruszać, a publiczność migruje szlakiem wyznaczonym przez kamery, w które zostaje wyposażona. Stopniowo zasiedla przestrzeń, prowadzona przez to, co widzi i słyszy. Widzowie nie siedzą naprzeciwko spektaklu, żeby oglądać i oceniać go z zewnątrz; Zamiast tego usidlanani są w sieć incydentów, wślizgują się w perspektywy bohaterów, których śladami poruszają się już inni widzowie.

Jeden z nich siada za biurkiem zarządcy systemów obronnych. W tym samym czasie inny widz, w maleńkim pokoiku pełnym monitorów, ogląda film pakistańskiego prawnika występującego w imieniu ofiar ataków amerykańskich dronów. Po drodze spotyka kolejną osobę, która przenosi się na strzelnicę berlińskiego klubu strzeleckiego i słucha opowieści niemieckiego mistrza strzelectwa parkurowego. Tuż za rogiem ktoś inny wciela się w rolę lekarza dokonującego amputacji w Sierra Leone, podczas gdy w pokoju obok fotograf prasowy porządkuje zdjęcia z niemieckich misji w Afganistanie. Za chwilę sam znajdzie się na strzelnicy i stanie się przedmiotem obserwacji.

Krok po kroku publiczność zagłębia się w labirynt planu filmowego. Każdy z uczestników bierze udział w odegraniu złożonej i wieloperspektywicznej masakry.

„Situation Rooms" to symultaniczne, wielowątkowe kino w technologii rozszerzonej rzeczywistości. Tak trójwymiarowy może być tylko teatr!

Koncepcja, reżyseria, scenariusz: Helgard Haug, Stefan Kaegi, Daniel Wetzel (Rimini Protokoll)
Scenografia: Dominic Huber / blendwerk
Wideo: Chris Kondek
Dźwięk: Frank Böhle
Produkcja: Rimini Apparat, Ruhrtriennale
Koprodukcja: Schauspielhaus Zürich, SPIELART festival & Münchner Kammerspiele, Perth International Arts Festival, Grande Halle et Parc de la Villette Paris, HAU – Hebbel am Ufer, Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt am Main, Onassis Cultural Center-Athens

Sfinansowane przez: German Federal Cultural Foundation oraz the Regierende Bürgermeister of Berlin - Senate Chancellery - Cultural Affairs
Przy wsparciu: os-cillation GmbH

Tłumaczenie na język polski: Dorota Krzywicka-Kaindel

Z udziałem:
Abu Abdu Al Homssi, Syria
Shahzad Akbar, Pakistan
Jan van Aken, Niemcy
Narendra Divekar, Indie
Nathan Fain, USA
Reto Hürlimann, Szwajcaria
Maurizio Gambarini, Niemcy
Andreas Geikowski, Niemcy
Marcel Gloor, Szwajcaria
Barbara Happe, Niemcy
Volker Herzog, Niemcy
Richard Khamis, Południowy Sudan
Wolfgang Ohlert, Niemcy
Irina Panibratowa, Rosja
Ulrich Pfaff, Niemcy
Emmanuel Thaunay, Francja
Amir Yagel, Izrael
Yaoundé Mulamba Nkita, Kongo
Familie R, Libia
Alberto, Meksyk
oraz: Christopher Dell, Alexander Lurz, Karen Admiraal

W wersji  polskiej wystąpili:
Wojciech Kalarus
Grzegorz Kwiecień
Mateusz Lewandowski
Sebastian Łach
Bartłomiej Magdziarz
Joanna Niemirska
Bartosz Wesołowski
Grzegorz Woś

„…wplatanie rzeczywistości w to, co się dzieje, jest cechą charakterystyczną sztuki Rimini Protokoll. Wszyscy obecni biorą aktywny udział, a jednocześnie technologia pozwala im zachować dystans. (…) Trzymające w napięciu doświadczenie teatralne, którego fascynująca bezpośredniość robi wrażenie na każdym, kto się w nim znajdzie”.
Annete Stiekele, Im Zauberwald der Theatermagie, Die Welt, 08.08.2014

Rimini Protokoll: Helgard Haug, Stefan Kaegi i Daniel Wetzel pracują ze sobą od 2000 roku, działając w obszarze teatru w zespole autorsko-reżyserskim. Wspólnie, parami, a czasem indywidualnie, tworzą teatr, spektakle dźwiękowe i radiowe, filmy oraz instalacje. Od 2002 roku wszystkie ich dzieła powstają pod szyldem Rimini Protokoll. Sednem ich pracy jest idea ciągłego rozwoju narzędzi teatralnych, które pozwalają ukazywać rzeczywistość z nietypowej perspektywy.
Rimini Protokoll otrzymał nagrodę teatralną Der Faust w 2007 roku, Europejską Nagrodę dla Nowych Form Teatralnych w 2008 oraz Srebrnego Lwa na Biennale Teatralnym w Wenecji w 2011. Spektakl „Situation Rooms" otrzymał Excellence Award w ramach 17. edycji Japan Media Festival oraz nagrodę Children’s Choice w ramach Ruhrtriennale 2013 w kategoriach: „Najlepszy z najlepszych” oraz „Najbardziej intensywny spektakl, tak intensywny, że nie chciałem opuścić ani sekundy”.

Bilety:
50 zł normalny
35 zł ulgowy
20 wejściówka
500 zł bilet grupowy - wykup ze znajomymi cały spektakl

KUP BILET

Żeby spektakl mógł się odbyć musi zebrać się nie mniej i nie więcej niż 20 widzów.
Czas trwania: 90 minut

Spektakl dofinansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu "Goście Nowego Teatru"

Pokazy w ramach obchodów polsko-niemieckiego roku jubileuszowego 2016 ŚWIĘTUJEMY! Zorganizowanego przez Goethe-Institut i Ambasadę Niemiec z okazji 25-lecia Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy. goethe.de/swietujemy

Logotyp
Logotyp

Dofinansowanie ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego:

Logotyp
H!