Przejdź do treści strony

Informacji zarejestrowanych w plikach "cookies" używamy m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Możesz zmienić ustawienia dotyczące "cookies" w swojej przeglądarce internetowej. Jeżeli pozostawisz te ustawienia bez zmian pliki cookies zostaną zapisane w pamięci urządzenia. Zmiana ustawień plików "cookies" może ograniczyć funkcjonalność serwisu. Rozumiem

Nowa książka: Serhij Żadan

Cykl spotkań literackich poświęconych najciekawszym polskim nowościom wydawniczym oraz ich twórcom. <<

Social

4.04 godz.18:00


„Internat" Serhij Żadan, Wydawnictwo Czarne – spotkanie z autorem poprowadzi Łukasz Grzymisławski. Rozmowa odbędzie się w języku ukraińskim i będzie tłumaczona na polski.

Wyobraźcie sobie „Drogę" Cormaca McCarthy’ego, tyle że osadzoną w zimowym wojennym Donbasie. To jest właśnie „Internat".

Serhij Żadan – poeta, pisarz, tłumacz z języka niemieckiego. Laureat wielu nagród, m.in. Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2015 za powieść „Mezopotamia", Nagrody „Mosty Berlina” oraz Nagrody im. Josepha Conrada. Jego książki przetłumaczono na szesnaście języków. Po polsku ukazało się sześć powieści: „Big Mac”, „Depeche Mode”, „Anarchy in the UKR”, „Hymn demokratycznej młodzieży”, „Woroszyłowgrad” oraz „Mezopotamia”. Mieszka w Charkowie.

Organizator spotkania: Wydawnictwo Czarne. 

У Жадана кінець видимого світу виявляється початком довгого кошмару. Паша – тридцятип’ятирічний вчитель, скнара, ідеаліст – мусить забрати з інтернату племінника й повернутись із ним додому. Було б це, можливо, просто, якби не війна. Рік тому її привели сюди ці дивні люди, від яких пахне порохом, тютюном і брудом. Вони говорять тією ж мовою, що й Паша, але так само і державною, яку Паша викладає в школі. Спочатку їх можна було побачити в телевізорі, потім – на вулицях. Потім країну було скасовано, а на її місці постали зруйновані передмістя, порожні села й місто-привид, яким пересуваються окупанти, де горять квартали й гримить канонада. З цієї пастки можна врятуватись лише дивом чи ціною великого упокорення. Або в домовині.
Уявіть собі Дорогу Кормака Маккарті, перенесу до зимового воєнного Донбасу. То, власне, Інтернат.

Wstęp wolny
 

H!